2026韓國學測CSAT被指難度「荒謬」 香港老師：非常之難 學生要掌握抽象概念

你識唔識答以上嘅題目？以上是2026學年的韓國學測CSAT（College Scholastic Ability Test）英語試卷的部份試題。今屆英語科試題被指難度「荒謬」，惹來當地社會熱烈討論，更有官員因而引咎辭職。《低聲道》邀請在香港任教高中英文科的老師Wing（化名）及香港恒生大學英文系講師凌愷晴博士（Belle Ling）評估試題難度，她們均認為難度甚高。試題除了考核學生的英語水平，更考驗學生的邏輯思維、理解能力及對抽象概念的認識。

▍ 只有3.11%學生考獲一等 官員引咎辭職

2026學年的CSAT在去年11月舉行，對韓國學生來說，這個考試不但是入大學的關鍵，更對他們的社會地位、人際關係等帶來重大影響。考試涵蓋韓語、數學、英語、韓國史等，考生需要在一天內連續參加多場考試。2026學年的英語考試只有3.11%學生考獲一等，是8年來最少。

韓國教育課程評價院（KICE）於12月5日發聲明致歉，指試題過於困難，對考生及家長造成困擾。負責CSAT的官員吳承傑宣佈引咎辭職，對英語考題難度過高表示遺憾，認為英語試卷部份題目不符合絕對評分標準。

▍ 中學老師：相信香港學生在訓練下應能回答部份題目

任教Band 1學校的高中英文科老師Wing研究試卷後，認為選擇題雖然「看似簡單」，實際難度頗高，部份題目困難得連她也無法理解。她指出，此試卷的出題模式與香港文憑試不同。香港英文試卷通常提供一篇完整文章，請考生理解文中不同段落，再以循序漸進的方式考問；韓國試卷則要求考生理解每題所提供的小段落，題目之間既沒有關聯又多元化，包含法律哲學、科學及電子遊戲中的虛實概念等。

「例如第34題，我睇咗好多次都唔係好明......句子上有好多雙重否定，段落中間又有好多嘢去擾亂考生。其實考緊學生嘅邏輯，轉數快唔快。」除了第34題較困難，第39題關於電子遊戲中的虛實概念更令Wing覺得「超級無敵難」。她指出，題目中的字眼雖然不算複雜，但有很多類似的字眼，如「perception」、「perceived」等，又有很多令人難以明白的詞組，如「the reality of the external reality」。

CSAT英文科考試時限為70分鐘，試卷共有45條，當中包括17題聆聽題目，28題選擇題。Wing認為題目內容多元化，又涉及填充題、找出中心思想、排序等多種題型，加上考試時間緊迫，令試卷難度提升。不過她指出，試卷如有5%難度較高的試題來分辦高水平的學生，亦屬可接受範圍。今年正任教中六班級的Wing認為，香港學生平日若有接受類似模式的試卷訓練，相信他們亦能掌握大部份題目。

▍ 大學英文系講師：試題非常難 學生要掌握抽象概念

香港恒生大學英文系講師凌愷晴博士認為，部份題目運用了抽象的詞彙，又涉及對一些專業範疇的認識，「我覺得（試題）非常之難......對於一個升大學嘅同學嚟講係好難明白。」她又指，題目中有些句子很長，同學未必能在短時間內理解內容，並綜合整篇文章的核心論點。

「我覺得以香港學生嚟講，呢個程度可能係大學二或三年級先掌握到。」凌愷晴認為部份試題以大學入學試來說要求太高。不過依她的教學經驗，她發現香港學生的英文水平差異很大，視乎學生的學習環境、家庭背景及自身學習態度等。「如果係好top嘅學生，可能大學一年級都掌握到嘅。」

試題答案：

34題 ③

39題 ③

文：Betsy