從當地人視角看峇里

星期日在銅鑼灣、旺角天橋，見到印尼、菲律賓傭工，你可有好奇，他們家鄉的面貌，是怎樣的呢？做 marketing 的 Raymond、做生態保育的 Estella 早前隨交流團到印尼峇里島考察，Raymond 起初只是因為「有得去峇里島（旅行）」而去，最後發現當地人看到的風光，跟旅客視角很不一樣。Estella 則說，島上的互動啟發了她，如何協調社區中的關係。

▍ 行山步道曾是取水必經路

峇里有個村落，以前沒有水源，村民每日都要跨過一座山打水，再孭起水桶走路回去。Raymond笑說，隨村民帶領行這段山路，本來以為無須行山杖，結果不但要借竹為杖，更行足全日，由朝早五點未天光行到傍晚日落，「我哋著住波鞋都攰，但佢哋就咁踢住人字拖，好輕鬆，因為行慣」。他指著一張山上的團體照，說「如果遮住啲人，就係google揾到嘅相，陽光與海灘」，但那只是別人想你看到的，沒有當地人帶領，不會見到某些風景。

舉辦交流團的社會創新平台i-COMMON代表Joanne說，這條村的水資源缺乏，有些村民甚至要出省乞食，但現在既有NGO設計的屋頂集水系統，有帶團行山等方法幫補生計，生活就略為好轉。至於另一邊的村落群，雖然有傳統的自然供水系統，將山水引落梯田，但也因為旅遊區耗水過度，受到威脅。

Estella 在一個漁村，也看到村民過份捕漁，將魚捉來賣給人當寵物養，令海魚數量大跌，但也有當地NGO嘗試復育珊瑚。她在中國某條村保育靈長類動物時，也遇到類似的情況。村民養的山羊，吞食大量樹苗，對森林造成很大負擔。峇里NGO的工作，讓她思考，怎樣在政府、村民之間周旋，讓中國村落養山羊的人知道，森林被破壞後難以承受水災，也會波及自身利益。

▍ 融入日常的宗教關懷

Estella 指，峇里島民的宗教滲透日常，沙灘石頭、司機座位前，甚至便利店收銀處，都可見拜祭的花束。Joanne指，峇里的宗教思想連結神、人、自然三方，譬如一種黑白相間的布，象徵善惡、光暗等對立的平衡，不但建築物會披上布，樹幹也會。

Raymond 覺得，香港雖然有不同宗教，最多只是表達「尊重你」，但對方過時過節的話，「唔會覺得關自己事」。另一方面，峇里島民即使信仰有異，有事卻會互相呼應，Raymond聽一個島民說，有塊竹「千祈唔好亂敲，因為一敲就會有人嚟幫手」，他覺得香港的鄰里關係，卻不會這麼明顯。

▍ 用印尼文同工人姐姐打招呼，成為兼職樂趣

從這趟深度峇里之旅回到香港後，Raymond 看待印尼傭工的眼光也改變了。以前經過天橋，會覺得她們阻街，但現在明白她們遠渡重洋工作，因為生活艱難，就開始對她們的處境好奇。

傾聽印尼姐姐的對話，辨認她們的方言，甚至成為Raymond返兼職時的樂趣。「等佢陣間過嚟，我就咁樣咁樣答佢」，例如用她們的語言說「唔該」，「其實幾好玩」。他覺得，香港人到日本、韓國旅行，如果有香港人跟自己相認，也會覺得開心，何況是離鄉別井的傭工呢？這為沉悶的兼職帶來一點樂趣，「唔再睇時間仲有幾耐放工」。

Raymond認為，只要打開話題，其實不論是香港還是峇里，其實都可以展開有趣的對話。只是視乎，你是否願意踏出去。

文：Jon

（圖片由i-COMMON提供）