朱栢康聲演《萬王之王》POV：主耶穌叫你起身返屋企

改編自名著《聽狄更斯講耶穌》的動畫電影《萬王之王》，由金像獎最佳男配角朱栢康聲演的查爾斯狄更斯、《看我今天怎麼說》的小演員鄭進希聲演其兒子華特，在電影中化身為第一世紀的見證者，進入歷史場景中與耶穌同行。本身是基督徒的朱栢康分享，這部作品與他以往的工作在意義上很不同，有一場令他非常難忘的戲，更令他感受到我們其實都是不完整不完美的一群。

對於聲演的角色查爾斯狄更斯，朱栢康形容他是一位「典型的父親」，他相信作為父母在培育孩子時，應該都會遇上不少棘手的問題，而《萬王之王》就是講述狄更斯如何透過主耶穌基督的故事，嘗試跟兒子華特分享正面的信息。電影最打動朱栢康的是「修補關係」的核心課題，因為狄更斯向兒子講述耶穌的故事，正是為了修補父子關係，而電影以最純粹的親情切入福音，讓未信者能透過故事感受信仰的溫度。

朱栢康最難忘的一場戲是後段以POV（第一身）角度去看到主耶穌救他們的時刻，當時他們已經殘廢，而主耶穌叫他們「起身」、「返屋企」，這處理令他看到時也很感動。他認為電影選擇如此表達，我們其實都是不完整不完美的一群，雖然我們沒有經歷死亡，也不是經歷跛腳和盲眼，但其實我們的不完整跟這些人是同出一轍。他又分享到，配音工作講求臨場發揮，在過程中慢慢摸索角色，這也是配音的難度所在。

聲演兒子華特的鄭進希是第一次配音，他說平時說話都是同一個聲調，但配音要將角色當時當刻的處境和心情用聲音表達，相當困難。不過，他笑言自己平時也像一個三歲的小孩子，對很多事情感到好奇，動不動就鬧脾氣，所以他聲演的角色華特有他自己在家時的影子，就是一個好奇天真的孩子。

本身有返教會的鄭進希表示，電影中的故事基本上他全都知道，能夠以基督徒兼小演員的身份，發揮小小的影響力，傳播耶穌基督降世拯救世人的信息，令他十分難忘。

文：LikHang