接受測考用簡體字作答 沙官小家長：我覺得非常不公平！

沙田官立小學早前發通告指，為照顧學生背景日趨多元的學習需要，參照教育局和考評局對公開考試的指引後，在校內測考接受學生使用「符合國家語言文字規範的正規簡體字作答」。該校今天進行中文科測驗，家長曾小姐在商台節目表示，校方用電子通告令家長無法表達意見，只能「知悉」和「配合」，質疑寫簡體字的速度較快，對寫繁體字的學生非常不公平。兩名立法會教育界的參選人都認為校方可做得更好。

沙官小家長曾小姐指出，學校在10月25日才剛舉行家長會，如此重大的政策卻沒在家長會公布，質疑是令家長無法表達意見。她收集超過200名家長意見並向校方查詢，得來回應是按照考評局的TSA標準，但她質疑TSA不會計算在學生個人成績，加上使用簡體字和繁體字的學生是競爭關係，而寫簡體字的速度會較快，若不加時給寫繁體字學生，「我覺得非常不公平」。她又質疑老師未必有能力圈出簡體錯字。

兩名立法會教育界參選人接受同一節目訪問，同樣來自教聯會的二人都認為校方「可以做得更好」。，本身是中學校長鄧飛認同從考試實務上，寫簡體字是會比寫繁體字快，或會令寫繁體字學生擔心「蝕底」，認為學校應仔細考慮和交代清楚，並就此諮詢家長；，若說「知悉」就是「支持」，就有「玩文字遊戲」的感覺。他認為這明顯並非教育局想所有官校推行的政策，而是校本措施。，

本身是大學教授的張澤松理解家長擔心，認同在溝通上需要加強，更重要是要「捍衛香港獨特的教學環境」。他認為學生來港學習，正正是珍惜香港的學習環境，而繁體字正正代表中國文化的精粹，更說自己也是小時從內地來港，認為「來到香港就要入鄉隨俗」，使用繁體字。他建議校方讓學生在測驗中用回繁體字作答比較合適，此項政策在未商討好之前不宜急進推動。

教育局回覆傳媒查詢時表示，政府的教學語言政策未有改變，因應不同學習階段及需要，學生應具備正確認讀書寫漢字的能力。局方指出，無論學生的背景，同樣需要學習繁體字，以便溝通傳意，融入香港社會。至於學校考試、測驗及練習，是否容許學生用簡化字作答，則要視乎校本的教學實況而定，例如考慮學習重點、評估重點等因素，不能一概而論。

文：LikHang