美國國慶紀念的《獨立宣言》:造物主賦予不可剝奪權利

本港多間學校早前收到教育局提示,不應參與美國領事館舉辦的美國國慶活動。今天(4日)是美國獨立日(Independence Day),為紀念1776年《美國獨立宣言》通過,美國正式宣告從大英帝國獨立的日子,故此獨立日也是美國的國慶日。《獨立宣言》中有出現數個有宗教用語,到底《獨立宣言》與基督教有關係嗎?

《獨立宣言》強調民主與自由的核心價值,列舉了各種不公正的事例,末段以莊嚴宣誓作結。宣言中包含一些宗教用語,例如「上帝」(Nature’s God)、「造物主」(Creator)、以及「信賴神明上帝的保佑」(firm reliance on the protection of Divine Providence)等。

美國天主教樞機Avery Dulles曾撰文表示,《獨立宣言》的主要起草人——傑佛遜(Thomas Jefferson)和富蘭克林(Benjamin Franklin)都被認為是自然神論者。Dulles樞機指傑佛遜是眾多開國功臣之中對宗教思考最為認真的一個。他自小接受聖公會禮儀和傳統,但他期後仔細研讀自然神論者Viscount Henry Bolingbroke的著作後,亦同樣成為自然神論者。

Dulles指傑佛遜的信仰觀也體現在《獨立宣言》中,如「造物者」(Creator)、「自然界之造物主」(Nature's God)等字眼中。傑佛遜除了是《獨立宣言》的起草人,亦是美國第三任總統。他在1801年的就職演說中提到美國人民「受到善良宗教的啟迪」,但所有教派都並「承認和崇拜主宰一切的上帝」。

樞機Avery Dulles認為Thomas Jefferson是一位自然神論者,他相信宇宙有一位獨一的上帝,認為天命存在,並相信自然法則與死後審判,但他不相信超自然現象。儘管他認為耶穌是一位「無與倫比的道德老師」(incomparably great moral teacher),但他卻拒絕接受耶穌是道成肉身的主,所以他不是一個正統的基督徒。

故此,雖然《獨立宣言》中有出現「造物主」等宗教用語,其主要起草者亦有深厚的基督教背景,但他普遍被認為是一位自然神論者,故這些用語是否指向基督教的上帝,存在想像和詮釋的空間。

文:Stephanie、Betsy

Previous
Previous

政府擬限制囚犯接觸教士 學者憂神職人員探訪被「過份解讀」

Next
Next

城市「白」噪音:白鐵師傅打鐵 x DJ混音