香港土生土長 操流利廣東話 成功升讀大學 避不過球場上的歧視 「唔會打倒我哋」

「我來自孟加拉，香港出世。」操流利廣東話的Chowdhury Mohammed Salsabil（Sabi）是少數族裔足球隊Cityboy United的隊長，隊友來自印度、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉、加納等地，縱使國族和語言不同，足球卻是他們的共同語言，隊友更像一家人。球隊近年成績躍進，去年勇奪九龍小型足球總會「龍總銀牌」冠軍，在同鄉之間也頗有口碑，不時遇到同鄉孩子詢問可否加入，令他們也覺得「我哋要做榜樣」。

在香港土生土長，現時在香港大學修讀英文教育，打算將來在香港成為英文老師。成長的過程中，Sabi一直覺得自己是「全香港人」，上次回鄉也已經是十多年前的事。直到近年多了不快的經歷，加上與家鄉親友多了溝通，對孟加拉的歷史和文化多了認識。現在，他會覺得自己是「一半一半」。  

球場上氣上心頭，往往會口不擇言。Sabi分享在比賽時遇過不愉快的事，有時對手的說話，會令他感到不受歡迎，甚至好像在告訴他：「其實你唔係香港人。」有時是針對種族的稱呼，有時是叫他們「返自己國家踢」，最近更有一次竟然出於本應主持公道的球證之口。

那是兩週前的一場比賽，雖然球隊取得勝利，雙方卻都不滿球證的執法，Sabi更有一位隊友因而領紅牌被逐。完場後，那位隊友追問球證：為何我表達不滿你出示紅牌，本地人對手所有廣東話粗口出盡，你卻毫無表示呢？球證沒有反駁，卻叫他「返自己國家踢」，現場瞬間群情洶湧，幸好球證立即就言論道歉，事態才沒有進一步升級，球隊現時仍在考慮如何處理。

「踢波踢唔贏你，咪帶啲唔關足球事嘅嘢入嚟囉。」總結球場上經歷的歧視，Sabi坦言初時不習慣「可能想打佢」，雖然現在也不能說「聽慣」，「因為唔可以慣，無論咩原因都唔可以justify到」，但也心想華人到外國也可能被歧視，有時會覺得「好笑」，「你靠唔到實力，就靠呢啲嘢講囉，我會覺得我哋已經贏咗。」他強調這些說話不會打倒他們，球隊的存在「唔係剩係踢波咁簡單，係代表埋我哋好多唔同國家嘅人。」

來自不同國家的球員有不同宗教，包括印度教、錫克教、伊斯蘭教等，而本身是穆斯林的Sabi受訪時正值齋戒月（穆斯林日間不能飲食），見面時由於尚未日落，縱使口渴也滴水不沾，直至日落時間已過才開始進食。

球隊的誕生由教練黃俊傑（Mark）與這群少數族裔年輕人的相遇開始，年輕時踢過甲組、後來讀神學當傳道人的Mark是基督教社關組織「易處同在」的創辦人，而對他來說，組織球隊是在實踐「易處同在」的理念。

「全部球員都知我係牧者，但佢哋唔介意。」曾有渴望踢職業的球員遭遇膝蓋重傷，Mark不僅在港陪伴，更陪他回巴基斯坦家鄉養傷數週，也有曾患重病的球員形容，Mark的存在本身就是一種鼓勵。Mark自言很少提及宗教，「無諗住講，除非佢哋問，或者有場合傾開」，「我個人咪戙喺度畀佢哋睇吓囉，原來香港信耶穌嘅Pastor係咁嘅，咪咁囉。」

文：LikHang