香港出生 從未離境 卻因膚色被叫「返鄉下」 基督信仰助面對歧視

旺角麥花臣球場的一個晚上，比賽完場後的氣氛劍拔弩張，落敗的一隊不滿球證表現，當著他面前粗口橫飛，加納裔球員Gyan Akwasi Dredon那隊雖然獲勝，但他卻因在比賽期間「問候」球證，領了黃牌，間接導致後來兩黃一紅被逐。看到同一位球證，對於華裔球員辱罵卻「扮聽唔到」，Dredon憤而上前問他：「點解我X你，你畀我牌；但佢哋X你，你唔畀佢哋牌？」沒錯，這疑問是用純正廣東話發出。

▍    香港土生土長 卻因遭遇沒法相信自己是「香港人」

「XXXX！返鄉下啦！」想不到球證沒有辯解，卻這樣向Dredon大嗌三次。他所屬的Cityboy United是一隊多國籍球隊，球員有來自印度、孟加拉、巴基斯坦、尼泊爾，還有來自非洲加納的Dredon，聽到球證針對種族的言論，球場的氣氛迅即升溫，知道說錯了話的球證也即場道歉，但卻無法抹去球員們的失望和不滿。

「我係廿年無離開過香港，由細到大都無離開過。我喺香港出世，你唔可以咁樣講。 」那是三月初的一場比賽，事件至今已過去一個多月，在香港土生土長、操流利廣東話的Dredon受訪時已不再激動，但他說因遭到不同的對待，沒法相信自己是「香港人」，雖然從來沒踏足過加納，卻反而毫無疑問地認為自己是「加納人」 。

在球場上經常聽到對手叫隊友「mark個黑鬼」，Dredon認為這樣說也不是對的，但也理解有些人並非歧視，只是從小都是這樣稱呼黑人，也不是針對他個人。他有時也會叫隊友「mark個鬼佬」，但他不是歧視對方，也不會說出叫對方「返自己國家」這樣越界的話。

回想與球證的衝突，Dredon坦言也覺得不應用粗口罵對方，「我知我有錯，如果要我道歉，我可以同佢道歉。」對於這位球證，他說也不希望對方因此被「炒魷魚」，接受訪問談及此事，純粹是希望大家知道，有些說話是不應該講的，也希望對方不要再這樣講。當日情緒爆發，如今能放下怒氣，Dredon說與母親從小以基督信仰教導他有關。「聖經教我哋，純粹同佢哋講，咩係啱咩係錯，如果佢哋唔聽，就唔好理佢哋。」

球隊教練黃俊傑（Mark sir）表示，球證被粗口辱罵當然有權出示黃牌，但若只罰其中一隊就會出現問題，而在實際情況中，這類比賽中若講粗口就黃牌，「其實場波我諗好快就唔夠人踢」。球隊正跟賽事主辦方磋商如何處理事件，對方強調公平原則，「你有鬧球證你要罰，球證有歧視你佢要罰」。他認為若對方明白種族歧視的嚴重性，以後不再犯就可以，但若雙方判罰相近，便顯示對方仍未明白，需要再「教育」。

▍   「當我係一個普通嘅人就得㗎喇」

Dredon在香港遇到的歧視也不限於球場上，搭港鐵一坐下旁邊的人就起身，「我沖咗涼㗎，無可能我臭」，這都令他有不快的感覺。「Everybody should love everybody. 我哋全部都係一樣，就係膚色唔同。全部人都有眼睛、鼻、耳仔，全部都係一樣，唔應該針對一個人，因為佢嘅膚色。」

「當我係一個普通嘅人就得㗎喇，唔係當我好似係一個外星人咁。」Dredon在香港也遇過「好人」，「我女朋友係香港人嚟嘅」，還有球隊教練Mark sir，而來自不同國家的隊友更有如一家人。不過，由於母親是難民身份，令Dredon即使在香港出生也沒有身份證。去年中學畢業後，沒錢升學也不能工作，只靠每月1200元以超市現金卡發放的食物津貼生活。

曾經在本地職業球隊U18跟操，Dredon卻始終沒有機會比賽，「因為無一張卡（身份證）」。現時沒有工作，只能每日踢波，他希望在香港多留幾年，再看看有沒有辦法取得身份證，但若長此下去，他想最終仍然要被迫離開香港──這個他土生土長、廿年來從未離開過的地方。

文：LikHang
圖1：@chapter_group @kamingli（曾於樂地文化「足球鬥誌」展覽展出）
圖2：Betsy